今天,2020年金熊貓國際傳播高峰論壇在成都開幕。以融合中外視野--中國紀(jì)錄片時(shí)代的責(zé)任為主題,紀(jì)錄片論壇邀請中央廣播電視總頻道主任梁洪、紀(jì)錄片制作人劉洪巖、探索傳媒集團(tuán)副總裁魏可然、北京大學(xué)紀(jì)錄片中心主任張桐道、著名紀(jì)錄片導(dǎo)演梁碧波、日本紀(jì)錄片導(dǎo)演朱乃良參加討論。
中國著名紀(jì)錄片導(dǎo)演朱尼亮在接受紅星新聞采訪時(shí)說,中國發(fā)展中國家有太多地方可以拍攝,而這些不斷變化的人物、山區(qū)和城市正是紀(jì)錄片人們最感興趣的地方。
多次來四川的朱聶良還說,四川的美、食、文化都是紀(jì)錄片的寶庫,他特別希望有一個(gè)好的機(jī)會,給日本熊貓基地的飼養(yǎng)員拍張好照片。
今年3月他拍攝的南京防疫現(xiàn)場出現(xiàn)在雅虎日本的頭版上。
作為一名在中國生活了很長時(shí)間的日本紀(jì)錄片導(dǎo)演,朱乃良一直關(guān)注中國文化。他的紀(jì)錄片住在這里的原因在第三季更新了29集,在中國和日本都有大量粉絲。每一集只有十幾分鐘的視頻主要聚焦于生活在日本的中國人和生活在中國的日本人。在這一系列紀(jì)錄片中,竹子的想法很簡單:我想通過我們的視頻向包括日本在內(nèi)的世界傳達(dá)日本文化。
讓朱乃良出圈子是今年3月拍攝的南京防疫現(xiàn)場,這是南京防疫工作的記錄,普通百姓的生活出現(xiàn)在日本雅虎網(wǎng)站的主頁上,僅10分鐘的視頻就迅速吸引了大量日本網(wǎng)民的注意。6月26日晚,朱聶良的新紀(jì)錄片武漢長時(shí)間不見上線。這部紀(jì)錄片聚焦于疫情過后武漢的正常生活,在微博上發(fā)布的時(shí)間還不到一天,已經(jīng)播出了超過1500萬次。
朱尼亮在接受紅星報(bào)采訪時(shí)承認(rèn),拍攝這兩部關(guān)于這一流行病的紀(jì)錄片,希望能向外國觀眾介紹中國是如何應(yīng)對疫情的。在拍攝南京防疫現(xiàn)場時(shí),他的祖國日本仍然缺乏防疫意識。他希望通過介紹中國在防疫防控方面的經(jīng)驗(yàn),使日本人民重視防疫防控工作。拍攝久不見武漢是當(dāng)時(shí)許多日本和西方國家對武漢的誤解。雖然武漢的疫情已經(jīng)得到控制,但大家都不相信,所以他想拍下真正的武漢,把它介紹給世界。
當(dāng)他制作紀(jì)錄片時(shí),他更喜歡表達(dá)平易近人和民粹主義的觀點(diǎn)。
朱聶良七年前來到中國經(jīng)商,娶了一個(gè)中國女孩為妻。作為紀(jì)錄片導(dǎo)演,朱聶良承認(rèn),中國的發(fā)展有許多有趣的地方,而這些變化的人物、山脈和城市正是紀(jì)錄片人們最感興趣的地方。
真實(shí)客觀的記錄和更平易近人的表達(dá)是竹子制作紀(jì)錄片最重要的理念。朱乃良承認(rèn),他在中國紀(jì)錄片中看過很多同齡人制作的紀(jì)錄片,很多內(nèi)容和拍攝手法都過于高端和夸張,讓外國人不太感興趣。他更愿意看到平易近人和平民視角的表達(dá)。許多西方國家,包括日本人民,真的不了解中國,所以我從外國人的角度向世界傳達(dá)真實(shí)的中國。例如,我的很多紀(jì)錄片都是關(guān)于中國主題的,看完視頻后,觀眾自然會有自己的看法,這是我無法控制的。但我所能做的是盡我所能向日本人展示一個(gè)客觀而真實(shí)的中國。我只希望我們能夠拋開偏見,了解現(xiàn)狀。
談到在國際上傳播中國故事的切入點(diǎn),朱乃良還提到,年輕的日本網(wǎng)民特別喜歡中國的小插曲。美食、美容、偶像團(tuán)體文化,比如今年特別受歡迎的綜藝青春有你2在日本也很受歡迎,年輕人也在追逐它。有趣的是,年輕的日本人也對一些紅色書籍著迷,學(xué)習(xí)中式化妝。我認(rèn)為這些文化交流正在促進(jìn)理解和共鳴。
這部反貧困紀(jì)錄片帶領(lǐng)小組前往大浪山,預(yù)計(jì)下個(gè)月將在日本播出。
竹內(nèi)良多次來到成都,對美食、風(fēng)景、文化都很感興趣。劉備、諸葛亮等文化對他來說很熟悉。九寨溝、樂山、峨眉山等景點(diǎn)也是日本人最喜歡去的地方。我認(rèn)為如果這些元素能融入影視,應(yīng)該能更好地傳播到成都和中國。朱乃良還透露,他特別想去熊貓基地,在那里拍攝一名來自日本的飼養(yǎng)員。
在接受紅星報(bào)采訪時(shí),朱聶良還透露,他和他的團(tuán)隊(duì)在四川大涼山拍攝了一部關(guān)于脫貧的紀(jì)錄片,通過告訴生活在山區(qū)的人們,表達(dá)了中國在脫貧方面的努力和困難。朱乃良說,這是他自己的選擇,因?yàn)榻衲曛袊恢痹谡務(wù)撓毨?。很多年前,他去了大涼山??吹揭恍┟撠毜膱?bào)道后,他決定再去涼山。很多地方真的讓我大吃一驚。我覺得它太好了,所以我們決定用最真實(shí)的鏡頭來展示它。據(jù)報(bào)道,今年7月,竹內(nèi)良和他們的團(tuán)隊(duì)去了昭覺縣和布陀縣,在兩周內(nèi)完成了這部作品。這部有一個(gè)多小時(shí)的紀(jì)錄片預(yù)計(jì)下個(gè)月將在日本與觀眾見面。
洪興記者邱俊峰編輯李學(xué)禮
(下載紅星新聞,這篇報(bào)道有獎品!)