九月二十七日下午,廣州廣播電視臺(tái)、廣東省委宣傳部、廣州市委宣傳部、南沙區(qū)委宣傳部、廣州廣電紀(jì)錄片中心主任隊(duì)李霖在廣州圖書(shū)館舉行了為期三年的首映儀式,分別有三集來(lái)海游人,每集50分鐘,雙任務(wù)、尚在探索秘密、變化莫測(cè)、風(fēng)云變幻。
商船來(lái)訪,促進(jìn)中外文明交流,相互學(xué)習(xí)
4k紀(jì)錄片講述了300年前第一艘在中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易的法國(guó)商船安菲爾德的傳說(shuō)。安菲爾德號(hào)在法國(guó)國(guó)王路易十四(King Louis XIV)的安排下兩次啟航,開(kāi)啟了中法海上貿(mào)易的序幕,并在法國(guó)乃至整個(gè)歐洲引發(fā)了一場(chǎng)持久的中國(guó)熱。
一批來(lái)自安菲爾德克服重重困難的西方科技人才,把當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的西方科學(xué)文化帶到了中國(guó),翻譯并向歐洲引進(jìn)了大量的中國(guó)經(jīng)典,為中西文化、科學(xué)和藝術(shù)的交流做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。著名漢學(xué)家保羅·佩略特(Paul Pelliot)曾將安菲爾德第一次廣州之行定義為中法關(guān)系的起源。
然而,長(zhǎng)期以來(lái),無(wú)論是在中外學(xué)術(shù)界還是在影視行業(yè),這一領(lǐng)域的探索和研究都很少。這艘500噸三桅帆船是商船還是皇家船?路易十四把它送到中國(guó)的真正目的是什么?你為什么在出發(fā)前向船長(zhǎng)發(fā)出秘密命令?除了水手和東印度公司的商人之外,還有一群懂得天文學(xué)地理的皇家科學(xué)家。他們要去中國(guó)有什么重要任務(wù)?
4k紀(jì)錄片第一次從西方人的角度出發(fā),通過(guò)300年前的真實(shí)書(shū)信,完整地展示了清代廣州十三線貿(mào)易體制,也是300年前第一艘傳說(shuō)中的商船,以安非特影視作品的故事為主題,填補(bǔ)了影視領(lǐng)域的空白。
總導(dǎo)演李霖說(shuō),這不僅是一個(gè)關(guān)于商業(yè)和貿(mào)易的故事,也是一個(gè)關(guān)于東西方文明交流和碰撞的故事,一個(gè)關(guān)于對(duì)話的故事,一個(gè)彼此尋找、彼此發(fā)現(xiàn)的故事。從今天的觀點(diǎn)來(lái)看,300年前的故事對(duì)我們現(xiàn)代人仍然有著非常重要的啟發(fā)意義和思想價(jià)值。
精雕細(xì)琢,恢復(fù)三百年前傳說(shuō)中的海洋故事
4k超高清晰度大型人類(lèi)歷史紀(jì)錄片出海游人是廣東省委宣傳部專門(mén)資助的文化外出紀(jì)錄片項(xiàng)目,由廣州廣電紀(jì)錄片中心李霖導(dǎo)演小組進(jìn)行了三年的打磨。
2018年2月,海上游客在廣州正式開(kāi)幕,這也是廣州最早推出的4k超高清紀(jì)錄片項(xiàng)目之一。紀(jì)錄片創(chuàng)作需要真實(shí)、客觀和嚴(yán)謹(jǐn)。在開(kāi)始之前,李霖導(dǎo)演已經(jīng)在辦公桌上工作了近兩年,從各大圖書(shū)館、檔案館和博物館的大量資料中挖掘出安菲爾德號(hào)商船的故事。
開(kāi)機(jī)后,機(jī)組人員先后訪問(wèn)了廣州、北京、海南、巴黎、羅謝爾、洛倫等城市,會(huì)見(jiàn)了前中外關(guān)系史研究所所長(zhǎng)耿勝、北京大學(xué)歷史系李曉聰教授、中山大學(xué)歷史系張文勤教授,并接待了法國(guó)著名漢學(xué)家德隆女士,法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館莫奈女士、法國(guó)東印度公司歷史專家豪德雷先生、法國(guó)海洋史專家羅蘭德教授、白治民教授。中法交流史專家王培文先生和中法友好交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王培文先生,收集了大量珍貴的中西交往史料。
除了到現(xiàn)場(chǎng)拍攝,故事中的許多場(chǎng)景和人物都消失在了漫長(zhǎng)的歷史中。為了豐富影視畫(huà)面的表達(dá),4k紀(jì)錄片海來(lái)人通過(guò)三維動(dòng)畫(huà)、場(chǎng)景再現(xiàn)等方式,再現(xiàn)了故事的主線安菲爾德商船,以及黃埔古港、十三線等陽(yáng)城特色,生動(dòng)地展現(xiàn)了廣州的對(duì)外貿(mào)易歷史。4k的制作過(guò)程使觀眾能夠在更近、更大的屏幕上看到更真實(shí)、流暢、更清晰、更豐富、更黑暗和更明亮的細(xì)節(jié),像在電影院里一樣聽(tīng)到音頻效果,真正享受沉浸式的視聽(tīng)體驗(yàn)。
經(jīng)過(guò)三年精巧的磨練和各種藝術(shù)表現(xiàn)手法的運(yùn)用,這部4k紀(jì)錄片入海觀光客以厚實(shí)的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)、生動(dòng)完整的人物故事、扣人心弦的敘事手法和豐富的形象表達(dá)手段,深刻挖掘了300年前這一宏偉而鮮為人知的真實(shí)歷史,勾勒出了東西方早期經(jīng)濟(jì)文化交流的迷人圖景。它表明,古代海上絲綢之路不僅是商業(yè)交流的金路,也是東西方思想、文化和藝術(shù)交流、碰撞和互動(dòng)的一條道路。
國(guó)際傳播向世界宣傳中國(guó)故事
4k紀(jì)錄片出品后,多次參與國(guó)際交流活動(dòng),在剛剛結(jié)束的赫斯博覽會(huì)、廣交會(huì)展館和主題論壇上,現(xiàn)場(chǎng)播放了海來(lái)人宣傳片,駐廣州領(lǐng)事、專家學(xué)者以紀(jì)錄片為載體,討論了幾千年商業(yè)文明交流與相互學(xué)習(xí)的主題。
今年1月,作為2020年中法友好交流故事的重要組成部分,這部紀(jì)錄片出現(xiàn)在法國(guó)埃菲爾鐵塔的多功能大廳,并會(huì)見(jiàn)了法國(guó)觀眾。去年9月,廣州與清朝文化交流國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議在中山大學(xué)舉行,4k紀(jì)錄片出海觀光客應(yīng)邀播出第一集。
在中國(guó)廣州國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)期間,4k紀(jì)錄片海來(lái)人在中國(guó)廣州舉辦的2019年國(guó)際紀(jì)錄片節(jié)期間,舉行了一次內(nèi)部電影觀影會(huì)議和一次又一次的創(chuàng)作者會(huì)議。國(guó)內(nèi)外專家一致認(rèn)為,海客的質(zhì)量是一流的,具有很高的國(guó)際視野,非常適合國(guó)際交流,將推動(dòng)中國(guó)故事走向更好的世界。
廣州廣播電視臺(tái)總編輯陳嘉誠(chéng)說(shuō),用300年前法國(guó)安菲爾德的故事,研讀過(guò)去三年推出的紀(jì)錄片海來(lái)人,典型地反映了中西文明碰撞、相互學(xué)習(xí)、交融的關(guān)鍵細(xì)節(jié)和長(zhǎng)期趨勢(shì)。廣州廣播電視公司將致力于4k超高清視頻和其他先進(jìn)技術(shù),制作更多的歷史記錄和時(shí)下精品,努力做好中國(guó)故事和中國(guó)價(jià)值觀的國(guó)際傳播工作。
廣電廣臺(tái)多臺(tái)輪播
在廣州圖書(shū)館首映式上,廣州廣播電視臺(tái)黨委書(shū)記、臺(tái)長(zhǎng)崔松東、廣東省廣電局二等督察譚恩波、廣州市政府外事辦公室副主任劉柳、常委、宣傳部部長(zhǎng)江帆、海珠區(qū)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員、宣傳部部長(zhǎng)許放、廣州廣播電視臺(tái)總工程師滕建新、關(guān)晨南等。南沙區(qū)宣傳部副部長(zhǎng)4k紀(jì)錄片海客總導(dǎo)演李霖等人按下發(fā)射按鈕,宣布4k紀(jì)錄片海上游客開(kāi)航,隆重播出。
共三集入海,每集50分鐘,將于2020年9月28日20:00在廣州廣播電視4k超高清南國(guó)大都會(huì)頻道首播,并于21:10在廣州廣播電視新聞?lì)l道播出,每天一集,連續(xù)三天播出。10月1日21:35在廣州廣播電視綜合頻道播出。