1905年電影網(wǎng)特稿我的是你的,你的還是你的。這句話不僅僅是為了愛情。可以說,它在其他地方使用的頻率比愛情高得多,而且常常帶有某種最后的語氣。例如,我們今天要討論的話題--版權(quán)。
版權(quán)糾紛并不新鮮。在最近的影視領(lǐng)域,版權(quán)糾紛頻繁發(fā)生。不久前,在中國文學(xué)的在線文本合同中,關(guān)于影視修改權(quán)的規(guī)定引起了很大爭議。同樣,2015年因版權(quán)糾紛而上法庭的狼斗士2號(Wolf Warriors 2)也即將進(jìn)入第二審判程序。
國內(nèi)IP影視拍攝的版權(quán)問題似乎已逐漸成為一種常見的頑疾,其背后的爭議足以制造出幾部電影,那么造成這一現(xiàn)象的根本原因是什么呢?
今天,我們特別邀請了北京影視版權(quán)專家評委會(huì)法律專家陳靖與我們談一談國內(nèi)影視產(chǎn)業(yè)版權(quán)的現(xiàn)狀和未來趨勢,更重要的是從不同職位和職業(yè)的需要入手,教你電影電視業(yè)自我保護(hù)的金牌規(guī)則。
如果你是編劇,就保護(hù)自己
事實(shí)上,在目前的電影業(yè)生態(tài)環(huán)境中,編劇并不是一個(gè)真正的強(qiáng)和頭角色,相反,作為創(chuàng)作者,他們往往處于被動(dòng)的地位,很難保護(hù)他們的合理需要和權(quán)益。
當(dāng)作家在商業(yè)上與平臺合作時(shí),版權(quán)常常被提到,而版權(quán)又分為個(gè)人權(quán)利和作品的財(cái)產(chǎn)權(quán)。
對作品的人身權(quán)利,即發(fā)表、簽署和保護(hù)作品完整性的權(quán)利,必須注意,不能轉(zhuǎn)讓,陳靖強(qiáng)調(diào),而作品的財(cái)產(chǎn)權(quán)不是。
她引用了業(yè)內(nèi)一個(gè)著名的案例,那就是張木業(yè)小說鬼吹燈的所有作品的產(chǎn)權(quán)糾紛。
許多年前,張木業(yè)簽訂了一份合同,授予他所有的作品產(chǎn)權(quán)。經(jīng)過幾次曲折之后,改編自小說鬼吹燈的電影九層怪獸塔發(fā)行了。當(dāng)時(shí),鬼吹燈的許多真正粉絲對這部電影非常不能接受。在這種情況下,原作者張木業(yè)認(rèn)為改編這部電影侵犯了他簽署和保護(hù)作品完整性的權(quán)利。
最后,檢方(即三家影視公司)賠償張木業(yè)5萬元,在這方面,許多網(wǎng)友表示,賠償金額太小,難以接受。
這三家公司都有改變的權(quán)利、電影的權(quán)利和相應(yīng)的發(fā)行權(quán),陳解釋道。在這部分,張木業(yè)沒有權(quán)利要求保護(hù)。因此,這5萬美元實(shí)際上屬于精神補(bǔ)償。這個(gè)案件對所有編劇來說也是一個(gè)醒覺,簽署合同考慮如何處置作品的財(cái)產(chǎn)權(quán)。
2.如果你是導(dǎo)演,就要保護(hù)自己
場景二來自一個(gè)真正的求助請求。導(dǎo)演小杜已經(jīng)有了原創(chuàng)的劇本和團(tuán)隊(duì),成功地贏得了投資,正在拍攝他自己的電影,但令他困惑的是如何更好地開發(fā)與電影相關(guān)的后續(xù)項(xiàng)目。我的感覺是,除了我在電影中的名字之外,這份工作似乎與我無關(guān),他說,有點(diǎn)無助。
陳靖說,確實(shí)是這樣。根據(jù)我國著作權(quán)法第十五條,電影作品的版權(quán)由制片人享有。導(dǎo)演、編劇和詞曲作者主要享有簽署權(quán),以及根據(jù)與制片人簽訂的合同獲得報(bào)酬的權(quán)利。但其他權(quán)利基本上沒有了,她補(bǔ)充說。
因此,如果導(dǎo)演想要享受作品后續(xù)發(fā)展的權(quán)利,他需要成為制片人之一,成為電影的制片人,我在一定程度上是我的。狼戰(zhàn)士2是多個(gè)制片人之間的糾紛,因此陳靖也強(qiáng)調(diào),從這個(gè)角度來看,導(dǎo)演不參與制片人是件壞事。
在九樓怪獸塔案中,張木業(yè)不僅起訴了三個(gè)制片單位,還起訴了導(dǎo)演陸川,要求他停止侵權(quán)。然而,一審法院裁定,陸川不是制片人,他對整部電影是否侵犯他人的權(quán)利不負(fù)法律責(zé)任。因此,陳靖補(bǔ)充說,導(dǎo)演不是制片人,對后續(xù)權(quán)利有一定的影響,但也可以承擔(dān)部分法律責(zé)任。
因此,陳靖給了法律人士專業(yè)的建議--大家在拍電影前坐在一起考慮自己未來的權(quán)益,然后根據(jù)談判的結(jié)果簽訂一份明確的合同,注明他們的權(quán)利。這是避免隨后的糾紛早日達(dá)成共識的基礎(chǔ)。
事實(shí)上,我國的版權(quán)法對影視作品的版權(quán)所有權(quán)有了明確的界定,創(chuàng)作者需要清楚地了解自己所享有的權(quán)利,在簽訂合同前明確約定違約的權(quán)利、義務(wù)甚至責(zé)任,并在出現(xiàn)問題時(shí)敢于維護(hù)自己的權(quán)利。另一方面,平臺和投資者也應(yīng)以友好合作為要求,以最公平、最明確的方式對待創(chuàng)作者。
畢竟,干釣絕不是一種積極的發(fā)展方式。只有通過雙贏的合作,電影業(yè)才能迎來一個(gè)有條不紊、充滿希望的明天。